2002 Adaptation.
Před čtyřmi lety, při natáčení komedie Spikea Jonzeho V kůži Johna Malkoviche, začíná vyprávění, jehož hrdinou je scenárista Charlie Kaufman. Po úspěchu filmu nemá Charlie o pracovní nabídky od producentů nouzi: nakonec přijme adaptaci non-fiction bestselleru Zloděj orchideji. Protože jde o knihu, jež se nevyznačuje přehledným příběhem, dostává se Charlie do problémů, které rychle přerůstají v mučivou tvůrčí krizi. Situaci nevylepšuje ani Charlieho dvojče, jež mu ambiciózně fušuje do řemesla. Do rohu tlačí Charlieho i autorka knihy a její protagonista, takže není divu, že vznikající text se stále výrazněji odchyluje od předlohy a víc připomíná realitu. Charlie Kaufman se po filmu V kůži Johna Malkoviche už podruhé spojil s režisérem Spikem Jonzem, aby opět rafinovaně smísil realitu s fikcí. Hrdinou vyprávění tentokrát udělal sám sebe. Sluší se ale podotknout, že ve skutečnosti nemá žádné dvojče a že se nijak nepodobá Nicolasi Cageovi.
Český název: Adaptace
Originální název: Adaptation.
Světová premiéra: 6. prosince 2002
Natočeno: USA 2002
Režie: Spike Jonze
Scénář: Charlie Kaufman
Kamera: Lance Acord
Hudba: Carter Burwell
Hrají: Nicolas Cage (Charlie Kaufman / Donald Kaufman), Meryl Streep (Susan Orlean), Chris Cooper (John Laroche), Tilda Swinton (Valeria), Cara Seymour (Amelia), Brian Cox (Robert McKee), Judy Greer (servírka Alice), Maggie Gyllenhaal (Caroline), Roger Willie (Randy), Ron Livingston (Marty Bowen), Stephen Tobolowsky (tulák Steve Neely), Peter Jason (ministr obrany), John Malkovich (sám sebe), Catherine Keener (sama sebe), Bob Stephenson (David), Gregory Itzin (státní zástupce), Gary Farmer (Buster Baxley), Curtis Hanson (manžel S. Orlean), John Cusack (sám sebe), Doug Jones (Augustus Margary)
Délka: 114 minut
Žánr: Drama / Komedie
Studio: Sony/Columbia
Box office: $22,498,520
Originální název: Adaptation.
Světová premiéra: 6. prosince 2002
Natočeno: USA 2002
Režie: Spike Jonze
Scénář: Charlie Kaufman
Kamera: Lance Acord
Hudba: Carter Burwell
Hrají: Nicolas Cage (Charlie Kaufman / Donald Kaufman), Meryl Streep (Susan Orlean), Chris Cooper (John Laroche), Tilda Swinton (Valeria), Cara Seymour (Amelia), Brian Cox (Robert McKee), Judy Greer (servírka Alice), Maggie Gyllenhaal (Caroline), Roger Willie (Randy), Ron Livingston (Marty Bowen), Stephen Tobolowsky (tulák Steve Neely), Peter Jason (ministr obrany), John Malkovich (sám sebe), Catherine Keener (sama sebe), Bob Stephenson (David), Gregory Itzin (státní zástupce), Gary Farmer (Buster Baxley), Curtis Hanson (manžel S. Orlean), John Cusack (sám sebe), Doug Jones (Augustus Margary)
Délka: 114 minut
Žánr: Drama / Komedie
Studio: Sony/Columbia
Box office: $22,498,520
★ = vítězství ☆ = nominace
2004
☆ London Film Critics Award - Herečka roku v Adaptation.
2003
★ Golden Globe - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
★ Chicago Film Critics Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
★ Southeastern Film Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
★ Florida Film Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
☆ Academy Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
☆ Screen Actors Guild Award - Nejlepší herecké obsazení v Adaptation.
☆ British Academy Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
☆ Critics Choice Movie Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
☆ Phoenix Film Critics Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
☆ Satellite Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
☆ London Film Critics Award - Herečka roku v Adaptation.
2003
★ Golden Globe - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
★ Chicago Film Critics Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
★ Southeastern Film Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
★ Florida Film Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
☆ Academy Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
☆ Screen Actors Guild Award - Nejlepší herecké obsazení v Adaptation.
☆ British Academy Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
☆ Critics Choice Movie Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
☆ Phoenix Film Critics Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
☆ Satellite Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli v Adaptation.
